很棒的弟子規網站
有解釋喔!
http://edu.ocac.gov.tw/biweekly/classics/
2016年6月3日 星期五
2016年5月19日 星期四
2016年5月14日 星期六
密碼女孩~莊馥華
密碼女孩~莊馥華
GOOD TV 好消息電視台
https://www.youtube.com/watch?v=cxwIBySNoKY
55分33秒
上傳日期：2008年8月23日
本擁有三個健康的孩子以及和樂的家庭，卻因為83年母親節凌晨的一場大火，全變了調...原本宣告不治的姊姊，因為媽媽呼喊與搖撼，從昏迷中驚跳醒來！但是馥華卻從此陷入重度昏迷...也因著火災南北分離，母親的不捨無奈、以及姊弟思念父母之情！四個月之後，馥華終於醒過來，但是要面對的卻是有眼看不見、有口無法說、被禁錮在無法活動的軀體當中！該如何面對完全變樣的人生，才十歲的年紀，如何走過如海倫凱勒生命般的十三個年頭呢？
誰來晚餐密碼女孩的夢莊馥華20130705公視
51分39秒
【教育電台】密碼女孩的生命詩歌：莊馥華 at NER Talk 18分29秒
十歲的那年夏天，母親節的前一日，莊馥華與姊姊弟弟，已做好最後的神祕排練，要給媽媽
20120424-公視晚間新聞-台灣海倫凱勒 莊馥華密碼活出奇蹟.mpg
1分45秒
2016年5月4日 星期三
弘一大師李叔同 - 送別
國語第十課 內容中的 送別
長亭外 古道邊 芳草碧連天
晚風拂柳 笛聲殘 夕陽山外山
天之涯 地之角 知交半零落
一瓢濁酒盡餘歡 今宵別夢寒
韶光逝 留無計 今日卻分袂
驪歌一曲送別離 相顧卻依依
聚雖好 別離悲 世事堪玩味
來日後會相予期 去去莫遲疑
這首我們從小學時候就開始唱的歌曲「送別」，沒有人會懷疑它不是中國歌曲，事實上它的
長亭外 古道邊 芳草碧連天
問君此去幾時來 來時莫徘徊
天之涯 地之角 知交半零落
人生難得是歡聚 唯有別離多
但仍不失李叔同所寫歌詞的原意境。後來「城南舊事」拍成電影，主題曲就用這首「送別」
長亭外 古道邊 芳草碧連天
晚風拂柳 笛聲殘 夕陽山外山
天之涯 地之角 知交半零落
一瓢濁酒盡餘歡 今宵別夢寒
韶光逝 留無計 今日卻分袂
驪歌一曲送別離 相顧卻依依
聚雖好 別離悲 世事堪玩味
來日後會相予期 去去莫遲疑
這首我們從小學時候就開始唱的歌曲「送別」，沒有人會懷疑它不是中國歌曲，事實上它的
長亭外 古道邊 芳草碧連天
問君此去幾時來 來時莫徘徊
天之涯 地之角 知交半零落
人生難得是歡聚 唯有別離多
但仍不失李叔同所寫歌詞的原意境。後來「城南舊事」拍成電影，主題曲就用這首「送別」
2016年5月2日 星期一
2016年4月28日 星期四
2016年4月25日 星期一
愛學網--名人講堂
**國家教育研究院亦製作「名人講堂」系列，目前共計39個單元，刻正辦理留言競賽活動，內容闡述名人小故事大道理，積極正向，請鼓勵師生踴躍觀賞留言。104年製作10個單元名稱如下：
http://stv.moe.edu.tw/co_video_content.php?p=307072
http://stv.moe.edu.tw/co_video_content.php?p=307089
http://stv.moe.edu.tw/co_video_content.php?p=307093
http://stv.moe.edu.tw/co_video_content.php?p=307097
http://video.cloud.edu.tw/video/co_video_content.php?p=307101&cat=81535,81537,104640,117012
http://stv.moe.edu.tw/co_video_content.php?p=307105
|
(一)
|
楊玉欣-罕見疾病鬥士 (9分14秒)。
|
|
(二)
|
許金川-保肝戰士 (11分26秒)。
|
|
(五)
|
魏榮宗-創造自己的價值(9分14秒)。
|
|
(六)
|
陳詩欣-愛上跆拳道的金牌女孩(9分26秒)。
|
http://stv.moe.edu.tw/co_video_content.php?p=307089
|
(七)
|
吳靜吉-不怕害羞(11分53秒)。
|
|
(八)
|
蕭淑珍-打造我們的秘密基地(10分01秒)。
|
|
(九)
|
馮燕-解決問題的快樂(9分37秒)。
|
|
(十)
|
沈芯菱-克服逆境的愛心天使(12分44秒)。
|
http://stv.moe.edu.tw/co_video_content.php?p=307105
2016年4月24日 星期日
Beggars can’t be choosers（乞丐沒得挑）
內容來自:
你有碰過乞丐跟你乞食還要求這要求那的嗎？如果真有這種乞丐的話，那也太不識相了，因為哪有跟人乞討還挑三揀四的？
英文裡有一句俚語”Beggars can’t be choosers（乞丐沒得挑）”，就是指即使自己並不喜歡或滿意，但畢竟是有求於人，當然是有什麼算什麼，也就是我們中文裡常說的「人在屋簷下，不得不低頭」的意思了。
另外，”Beggars can’t be choosers” 也有「飢不擇食」的意思，端看語句的前後脈絡來做翻譯。
Steve：Dear, I was just wondering if you could possibly spare some of your precious time with me next week?
Steve：親愛的，我在想不知道下個禮拜有沒有可能把一些你寶貴的時間留給我呢？
Stella：Wow, I’ve never seen you talking like this in my whole life.
Stella：哇，我這輩子從沒聽你這樣說過話呢。
Steve：I really hope you could help me with my presentation. It’s a matter of life and death.
Steve：我非常希望你能協助我的簡報。這可是攸關生死的大事呢。
Stella：No worry. Of course I will help you. The only problem is timing.
Stella：別擔心。我會幫你的。問題是時間方面。
Steve：You’re not around next week?
Steve：你下禮拜不在嗎？
Stella： I am. It’s just I’ve got some important things to sort out next week and I’m afraid the only time I’m available is Friday evening.
Stella：我在啊。只是我有幾件重要的事情要處理，我恐怕只有禮拜五晚上才能幫你。
Steve：No problem at all.
Steve：沒問題啊。
Stella： But don’t you normally go out with your girl friend on Friday evening? Every time when we asked you out on Friday evening, you could never make it.
Stella：可是禮拜五晚上你不是都要陪女友嗎？之前每次找你一起出去，你從來就沒答應過。
Steve：It’s different this time. You are doing me a big favor and of course it needs to fit your schedule.
Steve：這次不同啊。是你在幫我大忙，當然要配合你的時間囉。
Stella：Just like they always say “beggars can’t be choosers!”
Stella：這可真是所謂的「人在屋簷下，不得不低頭」啊 ！
Steve：You bet!
Steve：當然囉！
英文裡有一句俚語”Beggars can’t be choosers（乞丐沒得挑）”，就是指即使自己並不喜歡或滿意，但畢竟是有求於人，當然是有什麼算什麼，也就是我們中文裡常說的「人在屋簷下，不得不低頭」的意思了。
另外，”Beggars can’t be choosers” 也有「飢不擇食」的意思，端看語句的前後脈絡來做翻譯。
Steve：Dear, I was just wondering if you could possibly spare some of your precious time with me next week?
Steve：親愛的，我在想不知道下個禮拜有沒有可能把一些你寶貴的時間留給我呢？
Stella：Wow, I’ve never seen you talking like this in my whole life.
Stella：哇，我這輩子從沒聽你這樣說過話呢。
Steve：I really hope you could help me with my presentation. It’s a matter of life and death.
Steve：我非常希望你能協助我的簡報。這可是攸關生死的大事呢。
Stella：No worry. Of course I will help you. The only problem is timing.
Stella：別擔心。我會幫你的。問題是時間方面。
Steve：You’re not around next week?
Steve：你下禮拜不在嗎？
Stella： I am. It’s just I’ve got some important things to sort out next week and I’m afraid the only time I’m available is Friday evening.
Stella：我在啊。只是我有幾件重要的事情要處理，我恐怕只有禮拜五晚上才能幫你。
Steve：No problem at all.
Steve：沒問題啊。
Stella： But don’t you normally go out with your girl friend on Friday evening? Every time when we asked you out on Friday evening, you could never make it.
Stella：可是禮拜五晚上你不是都要陪女友嗎？之前每次找你一起出去，你從來就沒答應過。
Steve：It’s different this time. You are doing me a big favor and of course it needs to fit your schedule.
Steve：這次不同啊。是你在幫我大忙，當然要配合你的時間囉。
Stella：Just like they always say “beggars can’t be choosers!”
Stella：這可真是所謂的「人在屋簷下，不得不低頭」啊 ！
Steve：You bet!
Steve：當然囉！
-----------------
內容來自:
問：英文成語 beggars can't be choosers中文往往譯做「飢不擇食」，但這兩句成語的意思，似乎有點不同，先生認為怎樣？
答：中英成語，很少是絕對同義的。「飢不擇食」是指「需要急迫，顧不得細加選擇」； beggars can't be choosers本作 beggars must not be choosers，直譯是「討飯的不能挑肥揀瘦」，可以有「飢不擇食」的意思，但也可以有「飢餓就不要選擇了」的規勸含義
答：中英成語，很少是絕對同義的。「飢不擇食」是指「需要急迫，顧不得細加選擇」； beggars can't be choosers本作 beggars must not be choosers，直譯是「討飯的不能挑肥揀瘦」，可以有「飢不擇食」的意思，但也可以有「飢餓就不要選擇了」的規勸含義
2016年3月30日 星期三
2016年3月9日 星期三
2016年2月24日 星期三
2016年2月23日 星期二
春望
春望
http://www.lckps.edu.hk/chi/poems/p2-3.htm資料來源
http://www.mdnkids.com/book_poem/index5.shtml
那一年，烽火連三月
天寶年間，朝廷有個很受唐玄宗和楊貴妃寵愛的大將，叫安祿山。安祿山是胡人，他在單親家庭長大，從小跟隨著母親四處流浪，靠看相糊口賺錢，所以他很會看人臉色。長大後，因緣際會進入皇宮，他使出渾身解數，巴結唐玄宗和楊貴妃，甚至還認小他好多歲的楊貴妃為乾媽。有一次唐玄宗嘲笑他肚子那麼大，裡頭裝了什麼東西時，安祿山機伶地說：「肚子裡裝得全是對皇上的一片忠心。」這番回答，逗得唐玄宗好開心，更加寵愛他了！
誰知道安祿山是個野心勃勃的人，他等了一年又一年，終於逮到機會，在天寶十四年，勾結將領史思明起兵造反，掀起了蹂躝河山、百姓多年的「安史之亂」。那時候，有個愛國詩人叫杜甫，在朝廷當個微不足道的小官，戰爭爆發時，他逃出了長安，趕回家鄉安頓妻小。後來，他聽說太子李亨在寧夏省的靈武即位，便興匆匆地趕往靈武，希望能為國家盡一點心力。
誰知道他才剛啟程，就聽到妻子安頓的地方也淪陷了，著急萬分的他，只能頻頻抓頭髮，一點法子也沒有。「怎麼辦？老天爺，請幫幫我吧！」杜甫忍住悲傷，披星戴月地奔波，途中，卻遇到叛軍，被抓回長安。因為杜甫僅是個無名小卒，叛軍不認識他，便將他釋放了。九死一生的杜甫趕緊連夜逃走，但是沿途叛軍嚴密把守，他根本無法逃出長安城。
一眨眼，半年過去了，長安城在烽火蹂躪下，幾乎已經成了一座死城，房子倒了，橋梁毀了，道路也殘破不堪。杜甫凝望著山河，憤憤不平地吟出了「春望」這首五言律詩：「國破山河在，城春草木深。感時花濺淚，恨別鳥驚心。烽火連三月，家書抵萬金。白頭搔更短，渾欲不勝簪。」
戰爭的無情和摧殘，磨滅了詩人的希望，心中滿滿的不平和無奈，全在這首詩展現無遺。
原文
國破山河在，城春草木深。
感時花濺淚，恨別鳥驚心。
烽火連三月，家書抵萬金。
白頭搔更短，渾欲不勝簪。
（春望／盛唐‧杜甫）
解釋
•草木深：形容草木長得很茂密。深：茂盛的樣子。
•濺淚：眼淚灑落下來，形容哭得很傷心，淚水流不停。
•驚心：內心感到恐慌害怕。
•烽火：指戰爭、戰亂。
•抵：相當；價值。
•白頭：白髮，也可以形容年紀很大。
•搔：音ㄙㄠ，以指甲或其他物品輕輕的刮。
•渾：音ㄏㄨㄣˊ，幾乎；簡直。
•勝：音ㄕㄥ，承受。
•簪：音ㄗㄢ，用來盤頭髮的髮飾。
| 翻譯 |
國家雖然遭到戰火的摧毀，但是山川河流依舊存在。春天來了，長安城裡野草叢生，令人更加感到淒涼。感傷局勢的變化巨烈，即使看著綻放的花兒，也忍不住悲哀的掉下眼淚。和家人分離太久了，連聽見鳥兒在枝頭上鳴叫，也令人感到膽戰心驚。戰火延續了三個月都不停熄，這時候如果能接到家裡來的信，那真是價值千兩黃金啊！我的白髮一根根的脫落，疏鬆的程度已經快插不上髮簪。
|
| 欣賞 |
這是一首五言古詩，是杜甫被叛軍擄走，送到長安城的第二年，因見春天百花盛開，鳥語花香，對比國家被戰火摧毀的淒涼，心中百感交集，所以寫下這首詩，來表達內心對家人的思念，以及對戰爭的不滿。
|
2016年2月14日 星期日
弟子規簡說27-34
弟子規32
餘力學文
不力行 但學文 長浮華 成何人 但力行 不學文 任己見 昧理真
弟子規33
讀書法 有三到 心眼口 信皆要 方讀此 勿慕彼 此未終 彼勿起 寬為限 緊用功 工夫到 滯塞通 心有疑 隨札記 就人問 求確義
弟子規24
房室清 牆壁淨 几案潔 筆硯正 墨磨偏 心不端 字不敬 心先病 列典籍 有定處 讀看畢 還原處 雖有急 卷束齊 有缺壞 就補之
非聖書 屏勿視 蔽聰明 壞心志 勿自暴 勿自棄 聖與賢 可馴致
2015年12月15日 星期二
訂閱：
文章 (Atom)